利用規約
最終更新日：2026年5月31日
本規約は、AURETEMPHE LLC（以下「当社」）が運営する本ウェブサイトおよびオンラインストア（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。本サービスには、関連するすべてのコンテンツ、機能、商品およびサービスが含まれます。本サービスはShopifyの提供するEコマース基盤上で運営されています。
本サービスの利用または注文の完了により、本規約および当社が別途定めるプライバシーポリシー、配送ポリシー、返品ポリシーその他の関連ポリシーに同意したものとみなされます。
契約主体
「お客様」とは、本サービスの利用に関連して、商品を購入するすべての個人を指します。
「当社」とは、AURETEMPHE LLCを指し、本ウェブサイトの運営を行い、顧客との売買契約の当事者として取引を行う法人をいいます。
AURETEMPHE LTD.およびその他の第三者サービスプロバイダーは、AURETEMPHE LLCの委託に基づき、商品の履行、倉庫管理、物流、配送その他これらに付随する業務を提供する場合があります。これらの事業者は売買契約の当事者ではなく、価格設定、在庫管理、販売条件の決定権を有しません。また、当社を代理して売買契約を締結する権限も有しません。
当社とこれらサービス提供者との間には、パートナーシップ、合弁関係、または代理関係は一切存在しません。
サービス提供地域
本サービスは現在、米国および日本において提供しております。その他の地域からのご利用については、個別にお問い合わせください。
提供対象外地域からのご注文は、当社の判断によりキャンセルされる場合があります。
法令遵守
当社および利用者は、適用される法令、規制、決済ネットワーク規則およびプラットフォームポリシーを遵守するものとします。
利用資格およびアカウント
利用者は、居住国における法定年齢に達していることを保証するものとします。未成年者は保護者の同意を必要とします。
登録情報は正確かつ最新である必要があり、アカウント管理および利用に関する一切の責任は利用者が負うものとします。
禁止事項
利用者は本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。
- 不正行為、詐欺、マネーロンダリングその他の違法行為
- 法令または規制に違反する商品の取引
- 知的財産権またはプライバシー権の侵害
- 本サービスの運営または安全性を損なう行為
違反が確認された場合、当社は注文の取消または利用制限を行う場合があります。
商品情報
当社は商品情報の正確性確保に努めておりますが、素材特性、撮影環境および表示機器により、実物と差異が生じる場合があります。
商品情報、価格および在庫状況は予告なく変更される場合があります。転売目的での購入は禁止されています。
注文
本サービスを通じた注文は購入申込みとなります。
当社は注文を承諾または拒否する権利を有します。売買契約はご注文の支払い完了時点で成立します。
価格およびお支払い
AURETEMPHE LLCは販売事業者（Merchant of Record）です。
代金はご注文時にお支払いいただきます。分割払いは決済事業者の条件によりご利用いただける場合があります。
価格は予告なく変更される場合があります。ただし、ご注文確定後の変更は適用されません。
決済は第三者決済サービスにより処理されます。当社は決済情報を保持しません。
表示価格には税金および関税が含まれる場合があります。該当する場合、追加請求はありません。
配送および引渡し
商品の保管、倉庫管理および配送業務はAURETEMPHE LTD.が行い、AURETEMPHE LLCの委託に基づき実施されます。
すべての配送は関税その他の輸入関連費用込み（Delivered Duty Paid, DDP）の条件で行われます。
配送日は目安であり、通関手続きや配送状況により前後する場合があります。
商品の危険負担は、配送業者への引渡し時点でお客様に移転します。
配送情報の正確性はお客様の責任となります。
返品・返金・キャンセル
発送前のご注文はキャンセル可能です。発送後のキャンセルはお受けできません。
返品は商品到着後30日以内にご申請ください。対象商品は未使用・未洗濯・未損傷で、タグおよび付属品がすべて揃っているものに限ります。
返品送料は原則としてお客様のご負担となります。
返金は返品商品の到着および確認後、ご注文時の決済方法に応じて対応いたします。処理期間はご利用の決済サービスまたは金融機関により異なる場合がございます。
お支払いに関する問題がある場合は、チャージバックの前にご連絡ください。
知的財産
本サービスに含まれるコンテンツの権利は当社または正当な権利者に帰属します。無断使用は禁止されています。
第三者サービス
本サービスには第三者サービスが含まれる場合があります。当社はその内容について責任を負いません。
Shopifyとの関係
Shopifyはプラットフォーム提供者であり、販売主体ではありません。
免責事項
不可抗力、通信障害、天災等により発生した遅延または損害について、当社は責任を負いません。
責任制限
法令により認められる範囲において、当社は間接損害について責任を負いません。
補償
利用者は本規約違反により生じた損害について当社を補償するものとします。
準拠法および管轄
本規約は米国ワイオミング州法に準拠します。
紛争は適用法令により別途定められる場合を除き、ワイオミング州裁判所を専属的合意管轄とします。
一般条項
一部条項が無効となった場合でも、その他の条項は有効に存続します。
言語
本規約の英語版を正式版とし、翻訳との間に差異がある場合は英語版を優先します。
会社情報
AURETEMPHE LLC
30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA
AURETEMPHE LTD.
10F-17, No. 57, Section 1, Chongqing South Road, Zhongzheng District, Taipei City 100003
Contact: info@auretemphe.co